我与眼睛立约，怎能恋恋瞻望处女呢。
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
从至上的神所得之分，从至高全能者所得之业，是什么呢。
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
岂不是祸患临到不义的，灾害临到作孽的呢。
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
神岂不是察看我的道路，数点我的脚步呢。
Doth not he see my ways, and count all my steps?
我若与虚谎同行，脚若追随诡诈。
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
我的脚步若偏离正路，我的心若随着我的眼目，若有玷污粘在我手上。
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
就愿我所种的有别人吃，我田所产的被拔出来。
Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.
我若受迷惑，向妇人起淫念，在邻舍的门外蹲伏。
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
就愿我的妻子给别人推磨，别人也与她同室。
Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.
因为这是大罪，是审判官当罚的罪孽。
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.